文化“走出去”視角下政治外宣翻譯與國(guó)家形象構(gòu)建

打開文本圖片集

［摘 要］政治文獻(xiàn)外宣翻譯作為國(guó)家形象傳播的重要手段，其外宣翻譯策略對(duì)于提升國(guó)家形象具有重要的意義。從文化走出去的視角深入探討《習(xí)近平談治國(guó)理政》英譯本中的外宣翻譯策略，向國(guó)際社會(huì)展示中國(guó)真正的大國(guó)形象，可以為我國(guó)政治外宣翻譯工作提供理論支持和實(shí)踐指導(dǎo)。

［關(guān)鍵詞］文化走出去；政治外宣翻譯；國(guó)家形象構(gòu)建

［中圖分類號(hào)］H059［文獻(xiàn)標(biāo)志碼］A ［文章編號(hào)］2095-0292（2024）04-0106-04

中國(guó)文化走向世界，讓世界了解中國(guó)，是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的迫切需求，也是提升文化自信、推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)的必要途徑。（剩余7818字）