口述影像：把世界講給視障者聽

打開文本圖片集

無論是電影中酣暢淋漓的武打鏡頭，還是舞者柔美細(xì)膩的肢體動(dòng)作，又或是飽經(jīng)滄桑的文物古跡，世間的許多精彩需要通過眼睛去領(lǐng)略其美。然而對于視障者來說，這些精彩的畫面卻難以感知。

“如果能將畫面轉(zhuǎn)化成詞句，讓視障者聽到后便能理解作品內(nèi)容，就可以大大提高他們的體驗(yàn)感。”香港城市大學(xué)翻譯及語言學(xué)系教授、香港口述影像研究會創(chuàng)始人鄢秀說，“連接健視人士和視障人士的世界，便是口述影像的意義。（剩余1992字）