從18世紀(jì)英國旅華游記看中英接觸中的通事
關(guān)鍵詞：中英翻譯史；通事；譯者研究；18世紀(jì)；英國旅華游記；中國形象
中圖分類號(hào)：H7/I266.4/K1 doi：10.19326/j.cnki.2095-9257.2023.01.008
摘要：本文以18世紀(jì)英國旅華游記為基本素材，并參考馬士、范岱克、梁廷枏、梁嘉彬等中外相關(guān)研究論著，試圖較全面地勾勒早期中英在若干南方貿(mào)易口岸接觸中的一個(gè)特殊團(tuán)體——通事，論述其所承擔(dān)的職責(zé)、生存狀況及在英人筆下的形象。（剩余13523字）