“滿堂紅”是大蠟燭嗎?
《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》中,李翠蓮成親拜堂時(shí)曾道:“才向西來又向東,休將新婦便牽籠。轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去無定向,惱得心頭火氣沖。不知那個(gè)是媽媽?不知那個(gè)是公公?諸親九眷鬧叢叢,姑娘小叔亂哄哄。紅紙牌兒在當(dāng)中,點(diǎn)著幾對(duì)滿堂紅。我家公婆又未死,如何點(diǎn)盞隨身燈?”這段話雖然整體上并不難懂,但個(gè)別詞句卻頗有爭議。(剩余3310字)
試讀結(jié)束