獨(dú)自老去

打開文本圖片集

文潔若。和安里攝

緩慢的含義

文潔若老師94歲了。她每天早晨6點(diǎn)起床，8點(diǎn)開始工作。

她在做翻譯。自己到底翻譯過多少日文書？她記不清了，大名鼎鼎的川端康成、芥川龍之介的作品當(dāng)然翻譯過，并不那么為人所知的三浦綾子、佐多稻子之類的作家，也能排出一串?，F(xiàn)在，她已經(jīng)成為中國翻譯日本文學(xué)最多的人。

文潔若不會(huì)用電腦，她還保留著最傳統(tǒng)的寫作方式——要修改時(shí)，用剪刀剪下指甲蓋大小的白紙，用膠水工整地貼在原處。（剩余3815字）