從未離開的目光

——錢鍾書、楊絳對(duì)戰(zhàn)時(shí)英國(guó)文化的譯介

打開文本圖片集

一九三八年錢鍾書一家離開歐洲，返回全面抗戰(zhàn)的中國(guó)。然而他并未停止對(duì)于英國(guó)思想文化動(dòng)態(tài)的關(guān)注?！岸?zhàn)”結(jié)束后，他受英國(guó)駐華使館委托，參編“英國(guó)文化叢書”。由上海商務(wù)印書館出版，自一九四八年八月至一九四九年十二月，推出十二小冊(cè)概覽，涉及英國(guó)文學(xué)、藝術(shù)、教育、科技、政治、經(jīng)濟(jì)等方面，譯者包括了任鴻雋、章元善、蔣復(fù)璁、全增嘏、張駿祥、傅雷、林超、邵洵美等“國(guó)內(nèi)知名之士”。（剩余6681字）