特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

變譯理論視角下陶瓷非遺外宣文本英譯策略探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：陶瓷非遺是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分，助力陶瓷非遺文化“活起來”“走出去”，對提升中國文化國際影響力、推動全球文化多樣性具有重要意義。通過分析陶瓷非遺外宣文本研究現(xiàn)狀，發(fā)現(xiàn)陶瓷非遺文本英譯面臨外宣話語本土化、譯者缺乏受眾意識等現(xiàn)實困境。鑒于此，從變譯理論的角度出發(fā)，結(jié)合具體案例，探討如何通過靈活的變譯策略解決陶瓷非遺外宣文本英譯存在的問題，并進一步總結(jié)陶瓷非遺外宣文本采取變譯的優(yōu)勢。（剩余13405字）

monitor