漢語(yǔ)“假裝”義副詞的來(lái)源及歷時(shí)更替

打開(kāi)文本圖片集

摘 要 漢語(yǔ)的“假裝”義副詞成員較為豐富，它們?cè)趤?lái)源上具有“沒(méi)有真實(shí)性”的語(yǔ)義基礎(chǔ)，或在認(rèn)知上具有共同的違實(shí)性。從先秦到元代，“假裝”義副詞以“佯”和“詐”為主，中古時(shí)期和近代前期分別產(chǎn)生了新詞“假”和“裝”，它們?cè)诿髑鍟r(shí)期取代舊詞“佯”和“詐”。這組詞成員的語(yǔ)義演變與其成員的增減興替密切相關(guān)，其主導(dǎo)詞更替的主要原因是源詞的影響與適應(yīng)漢語(yǔ)雙音化發(fā)展趨勢(shì)的能力。（剩余10691字）