編輯不是擺渡者,而是審視者
作為編輯我也在培養(yǎng)開放包容的心態(tài)、敢于質(zhì)疑的勇氣,這是挑選好選題、打造好文本的基礎(chǔ)。
始終帶著熱情和不安、興趣和嚴(yán)肅,這是我做編輯一直抱持的態(tài)度。優(yōu)先于讀者遇見新的知識和思想是興奮的,同時也盡量避免“編輯濾鏡”,嚴(yán)肅地探究作者的觀點(diǎn)是否正確和適用,進(jìn)一步做調(diào)研和資料查證。做書的過程中不斷尋求方法超越自身的局限,善用專業(yè)的譯者、學(xué)科專家審校和傾聽讀者的意見,得到更深刻的解讀,這些都可以幫我緩解做書的不安。(剩余1290字)