中醫(yī)針灸出版跨文化傳播的探索與思考

摘 要：公元6世紀，《針灸甲乙經(jīng)》作為中醫(yī)針灸學的奠基之作，率先跨域傳播，歷經(jīng)千年仍彰顯其全球學術價值與生命力。國家出版基金資助項目《國家標準〈針灸技術操作規(guī)范〉應用指導》（以下簡稱《應用指導》）中英文版的數(shù)字化出版，標志著中醫(yī)針灸跨文化傳播的學術新探索。文章基于《應用指導》的出版實踐，深入解析了中醫(yī)針灸在跨文化語境中的學術機遇與挑戰(zhàn)，系統(tǒng)歸納全球化背景下中醫(yī)針灸的有效傳播范式，并探討創(chuàng)新傳播方式路徑對中醫(yī)針灸全球推廣的學術意義，為中醫(yī)針灸的跨文化傳播與多元文化對話提供了理論深化與實踐啟示。（剩余5651字）