楊苡

打開文本圖片集

翻譯家，2023年1月27日去世，享年103歲。

中國近現(xiàn)代翻譯文學(xué)肇始于清末，發(fā)展于民初，至20世紀(jì)四五十年代進(jìn)入鼎盛期。在這一期間，文學(xué)翻譯界群星匯聚、名家輩出，更涌現(xiàn)出了眾多優(yōu)秀的女翻譯家。

法語翻譯界的羅玉君、西班牙語界的楊絳、英語界的趙蘿蕤、日語界的文潔若等都是這批女翻譯家中的翹楚，此外還有不少的女翻譯家也都以其獨(dú)特貢獻(xiàn)在中國翻譯歷史上鐫刻下姓名，例如，楊必翻譯的《名利場(chǎng)》已成無法超越的經(jīng)典，而楊苡也因?yàn)槭讋?chuàng)《呼嘯山莊》的譯名而受到讀者尊重。（剩余3331字）