特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

中國(guó)古典美人形象的跨文化傳播

——以《紅樓夢(mèng)》德譯本為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】從中國(guó)人獨(dú)特的原初美意識(shí)以及倫理化的美人原型高唐神女中,衍生出了特征鮮明的中國(guó)古典美人書寫傳統(tǒng),也因此給中國(guó)經(jīng)典外譯帶來了諸多新的思考與翻譯難題。本文以弗朗茨·庫(kù)恩(Franz Kuhn)的《紅樓夢(mèng)》德譯本為例,旨在探討中國(guó)故事譯介傳播中,古典美人形象的塑造及其背后中西審美觀念上的差異與交融現(xiàn)象。(剩余7275字)

目錄
monitor