特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

晚清譯著《光學》改譯初探

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】《光學》作為晚清第一部系統(tǒng)介紹西方波動光學知識的書籍,對于傳播西方近代光學知識起到了重要作用。本文通過對比《光學》與底本Notes of a Course of Nine Lectures on Light(1870),發(fā)現譯者在翻譯過程中對于書中結構有一定的調整,并在光學知識內容上有增補與刪減現象,這些翻譯現象為理解譯者翻譯思想提供實證依據。(剩余6282字)

monitor