“自我”與“他者”的共鳴：中國數(shù)字游戲的跨文化傳播

摘要：在中國數(shù)字游戲的跨文化傳播中，普遍存在“自我”與“他者”的認(rèn)知差異。應(yīng)立足本土文化，挖掘數(shù)字游戲中的文化內(nèi)涵和價值理念，從而建構(gòu)數(shù)字游戲跨文化傳播的文化內(nèi)核。與此同時，正視國際文化交流中客觀存在的認(rèn)知差異，以適應(yīng)他者的文化表達(dá)范式來審視數(shù)字游戲跨文化傳播的具體策略。具體而言，在數(shù)字游戲中通過符號和觀念的國際化表達(dá)，展示符合全人類共同價值的共享意義，并通過陌生化、文化再編碼和文化互鑒等方式，創(chuàng)造中國數(shù)字游戲從共享意義到文化共鳴的新局面。（剩余9588字）