關(guān)聯(lián)理論視角下國家級(jí)非遺項(xiàng)目術(shù)語的英譯研究

打開文本圖片集

【摘   要】 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是傳播人類智慧與文明的重要媒介，是中華民族優(yōu)秀且豐富的精神財(cái)富，也是重要的外宣材料。其翻譯質(zhì)量對(duì)傳播我國非遺文化有著重要的影響，因此譯者肩負(fù)著傳播中華民族優(yōu)秀文化的重要使命。了解非遺的首要途徑就是術(shù)語的翻譯，術(shù)語翻譯的準(zhǔn)確性將直接影響人們對(duì)非遺知識(shí)的理解。（剩余13271字）