特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

張愛玲自譯小說《五四遺事》中的聲音與敘事

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[ 關(guān)鍵詞] 張愛玲;《五四遺事》;女性主義敘事學(xué);蘇珊·蘭瑟;Stale Mates

一、引言

《五四遺事》在張愛玲的眾多作品中并不耀眼,其英文原版Stale Mates也未能幫助其在美國文壇開疆?dāng)U土。1957年,張愛玲對其進(jìn)行自譯,后取名《五四遺事——羅文濤三美團(tuán)圓》(下文簡稱《五四遺事》)并發(fā)表刊登于《文學(xué)雜志》上。(剩余4092字)

monitor