從文化套式到價值投射

——20世紀英語世界中國藝術(shù)史研究中的兩個誤讀

摘 要：20世紀英語世界的部分漢學(xué)家、藝術(shù)史家在文化套式以及藝術(shù)史學(xué)科的框架體系中，以自我文化為參照，用機械進化論與歷史決定論擬構(gòu)了中國藝術(shù)的“時間形狀”，在對中國文化的偏執(zhí)預(yù)設(shè)中得出“中國藝術(shù)衰落論”和“中國藝術(shù)家重模仿”兩大誤讀。他們在文化套式的作用下，把中國藝術(shù)和中國藝術(shù)家重構(gòu)為“顛倒的自我”，由此保持了自身與他者的距離，曲解了中國藝術(shù)的歷史面貌和中國藝術(shù)家對待傳統(tǒng)的態(tài)度，是對中國藝術(shù)傳統(tǒng)的淺層擱置與非本質(zhì)類比。（剩余15620字）