帕特里克·卡文納《綠傻瓜》中的愛爾蘭性書寫

內(nèi)容摘要：相對(duì)于以“新教”“英語”“城市”為特征的“英國性”，“愛爾蘭性”一般被描述為“天主教”“愛爾蘭語”和“農(nóng)村”。詩人帕特里克·卡文納的自傳體小說《綠傻瓜》生動(dòng)演繹了什么是“愛爾蘭性”：他出生在天主教家庭，又接受了凱爾特宗教觀念，將兩者融合在以詩歌歌頌上帝的創(chuàng)作原則中；他見證了愛爾蘭語在社會(huì)生活中的重要性的提升，卻又深受英語文學(xué)的啟蒙，形成了以英語吟誦愛爾蘭情懷的獨(dú)特詩風(fēng)；作為農(nóng)民詩人他既對(duì)城市有著天然的惡感，也對(duì)愛爾蘭農(nóng)村的現(xiàn)狀不滿，卻又反復(fù)吟詠著他的愛爾蘭鄉(xiāng)村。（剩余14077字）